Blog

Esta mañana ha tenido lugar el fallo de la VII edición del Premio Libro Kirico 2017, otorgado por cerca de cien librerías pertenecientes al Club Kirico de Cegal, un proyecto orientado principalmente a fomentar la lectura entre los niños y los jóvenes. Como novedad, este año se han creado dos categorías: Premio Kirico al mejor libro infantil de un autor español y Premio Kirico al mejor libro infantil de una obra traducida.  

Max y los Superhéroes de Rocío Bonilla y Oriol Malet ha sido proclamado por los libreros del Club de Librerías Kirico como Premio Libro Kirico 2017 en la categoría de autor español. Por su parte El viaje de Francesca Sanna, traducido por Susana Rodríguez Álvarez, ha obtenido este premio en la categoría de obra traducida.

El objetivo del Premio Libro Kirico consiste en reconocer el mérito de un libro de literatura infantil dirigido a los aprendices lectores (entre los 6 y los 8 años de edad) y que combine ilustraciones y textos, porque estos lectores ya empiezan a dominar la mecánica de la lectura y se adentran en el disfrute de los textos.

La literatura infantil y juvenil ha experimentado un alto crecimiento durante los últimos años, registrando un aumento del 7,1% respecto al año anterior. 

Categoría autor español: Max y los Superhéroes /  Rocío Bonilla – Oriol Malet (Ed. Algar)

A Max le fascinan todos los superhéroes, pero tiene uno favorito. En realidad, se trata de una superheroína: ¡Megapower! Ella es valiente, puede programar computadoras y desactivar bombas, tiene ultravisión y una fuerza descomunal… Pero lo mejor de todo es que Megapower es diferente a los otros superhéroes, y Max sabe muy bien por qué.

Los libreros han premiado a Max y los Superhéroes por abordar la problemática actual de la conciliación familiar de una manera irónica y divertida, una lucha que puede llegar a convertir a las mujeres en “auténticas superwoman”. La admiración y el reconocimiento surge a través de la sencilla mirada de Max, un niño al que le encantan los superhéroes, aunque su favorita es “mamá superwoman”.

Destaca como un libro extraordinariamente educativo, ya que enseña a los niños a valorar la labor que hacen papás y mamás en el ámbito familiar y también para los adultos, porque enseña la sencillez de reconocer el trabajo de las mujeres con la mirada inocente de un niño. La ilustración  combina a la perfección un estilo de trazos a lápiz y tonos acuarela con el diseño de personajes y tramas del cómic americano de los años 50.

Categoría obra traducida: El viaje /  Francesca Sanna  (Ed. Impedimenta)

¿Cómo explicar a un niño lo que se siente al tener que huir de casa por la guerra? El viaje es el relato en primera persona del tortuoso periplo que emprenderá una familia para escapar de los horrores de la guerra e intentar encontrar un lugar en el que formar un nuevo hogar, evitando la gran cantidad de peligros que acechan en cada paso del camino.

Una fábula que es también una historia real. Son muchas historias reales, cuyas imágenes logran acercar y hacer comprensible lo inimaginable. Los ojos de un niño nos guían a través de la oscuridad en busca de los colores de un futuro mejor.

Los libreros destacan que resulta fácil meterse en la piel de Francesca Sanna y entender por qué ha creado este hermoso libro. Seguro que, como artista, sintió la urgencia de plasmar las historias de tantos refugiados, tantos expulsados, tantas personas perdidas, fuera de su hogar, y que ella había conocido y entrevistado para crear una historia única a modo de collage.

En El viaje, Sanna muestra una obra en la que la ilustración es de una impresionante belleza y el texto es sencillo y directo. Todo ello envuelto en una destacada edición de Impedimenta. Para los libreros es, en conjunto, uno de los álbumes más bellos del pasado año.

FINALISTAS PREMIO KIRICO 2017

Categoría autor español

• Pum pum hice daño a la luna, Luis Amavisca – Esther G. Madrid (Ed. NubeOcho)
• El árbol de la escuela, Antonio Sandoval – Emilio Urberuaga (Ed. Kalandraka)
• Romance de Sinforosa, Nono Granero (Ed. Libre Albedrío)
• La gota moja a la gata maja, Olga Capdevila (Ed. A Buen Paso)

Categoría obra traducida

• El Señor Zorro y el hilo rojo, Franziska Biermann. Traducción – Elena Abós (Ed. Cuatro azules)
• La pajarera de oro, Anna Castagnoli – Carll Cneut. Traducción – Carlos Gumpert (Barbara Fiore Editora)
• La casa durmiente, Audrey Wood – Don Wood. Traducción – Mariola Cortés Cros (Ed. Lata de Sal)
• Las aventuras de Lester y Bob, Ole Könnecke (Ed. La casita roja)