0
  1. Inicio
  2. Ficción
  3. Clasicos
  4. LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE
LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

LAS MIL NOCHES Y UNA NOCHE

A PARTIR DE LA VERSIÓN INGLESA DE SIR RICHARD BURTON

BURTON,RICHARD FRANCIS / GARRIDO,ARTURO

34,95 €
IVA incluido
Disponible en 4 días
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2024
Materia
Clasicos
ISBN:
978-84-19124-95-1
Páginas:
522
34,95 €
IVA incluido
Disponible en 4 días
Añadir a favoritos

Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tarea difícil para alguien que había recorrido medio mundo, descubierto el lago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia y acumulado apuntes sobre el tamaño de los genitales masculinos de distintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versión de Burton, escribió que «los árabes afirman que la empresa de leer este libro entero llevaría a la muerte». Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores páginas, que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos que rebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formas inconclusas de un espejo.

Artículos relacionados

  • EMMA (POCKET)
    EMMA (POCKET)
    AUSTEN, JANE
    Emma Woodhouse es inteligente, culta, atractiva y pertenece a una familia acomodada de la campiña inglesa. Convencida de que nunca necesitará casarse, dedica gran parte de su tiempo a organizar la vida sentimental de quienes la rodean, especialmente la de su joven protegida Harriet Smith. Sin embargo, sus intentos de actuar como casamentera desencadenan una cadena de malentendi...
    En stock

    13,95 €

  • EL CICLO DE TROYA. LIBRO 1: LA GUERRA
    EL CICLO DE TROYA. LIBRO 1: LA GUERRA
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...
    En stock

    12,90 €

  • UNA HABITACIÓN PROPIA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    UNA HABITACIÓN PROPIA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    WOOLF, VIRGINIA
    Edición en tapa dura del ensayo que se ha convertido en un icono de la literatura modernista y del feminismo, con una nueva y cuidada traducción. Texto señero del feminismo del siglo XX, basado en dos conferencias impartidas por Virginia Woolf en Cambridge, Una habitación propia indaga con singular ironía y talento narrativo en los graves efectos que tuvo la discriminación sexu...
    En stock

    10,95 €

  • ORGULLO Y PREJUICIO (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    ORGULLO Y PREJUICIO (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    AUSTEN, JANE
    Publicada originalmente en 1813, Orgullo y prejuicio es una de las obras maestras de la literatura inglesa de todos los tiempos. Introducción de Tony Tanner, profesor de la Universidad de Cambridge. Traducción de Ana Mª Rodríguez. A lo largo de una trama que discurre con gran ritmo y precisión, Jane Austen reúne una galería de personajes característicos de toda una época: la da...
    En stock

    15,95 €

  • VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER (POCKET)
    VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER (POCKET)
    ZWEIG, STEFAN
    Durante una estancia en la Costa Azul, la repentina fuga de una mujer casada desencadena un debate sobre el amor, la moral y el juicio social entre un grupo de huéspedes. En ese contexto, una distinguida dama británica decide revelar un episodio de su pasado que transformó su vida para siempre. A lo largo de apenas veinticuatro horas, un encuentro inesperado con un joven consu...
    En stock

    7,95 €

  • LA GUERRA DE LOS MUNDOS (POCKET)
    LA GUERRA DE LOS MUNDOS (POCKET)
    WELLS, H.G.
    Cuando unos misteriosos cilindros comienzan a caer sobre la Tierra, nadie imagina que contienen una amenaza capaz de destruir la civilización humana. Los marcianos, dotados de una tecnología infinitamente superior, avanzan sobre Londres y sus alrededores arrasándolo todo a su paso. Frente a ellos, la humanidad apenas puede resistir. Publicada originalmente en 1898, La guerra d...
    En stock

    9,95 €