LECCIONES DE ENIGMISTICA

Sumario / Nota de los traductores / Introducción / 1ª PARTE: Las operaciones fundamentales del enigmista / 1. Combinar / 2. Leer / 3. Componer / 4. Resolver / 2ª PARTE: Juegos enigmísticos / 1. Adivina adivinanza / 2. Trozos de palabras / 3. El caso de la cosa en el caos / 4. De derecha a izquierda / 3ª PARTE: El futuro de la enigmística / 1. La enigmística del Novecientos: lo que fue / 2. La enigmística: lo que no ha sido / Bibliografía / Otras obras citadas

Índice


--------------------------------------------------------------------------------

Sumario / Nota de los traductores / Introducción / 1ª PARTE: Las operaciones fundamentales del enigmista / 1. Combinar / 2. Leer / 3. Componer / 4. Resolver / 2ª PARTE: Juegos enigmísticos / 1. Adivina adivinanza / 2. Trozos de palabras / 3. El caso de la cosa en el caos / 4. De derecha a izquierda / 3ª PARTE: El futuro de la enigmística / 1. La enigmística del Novecientos: lo que fue / 2. La enigmística: lo que no ha sido / Bibliografía / Otras obras citadas

Contenido


--------------------------------------------------------------------------------

Los niños tratan las palabras como si fueran cosas, la margarita es una cosa con nombre e imagen, las vocales son los colores, las consonantes son los contornos. Modificando el nombre también se modifica la cosa, y en esto consiste el juego. El objetivo de las Lecciones de enigmística, cuyo autor es uno de los ludolingüistas italianos más destacados, es precisamente éste: ayudar a los adultos a recobrar una relación más instintiva y más gozosa con las palabras, a fijarse no sólo en su sentido sino también en su forma, a utilizarlas sencillamente como si fueran instrumentos para crear, jugar y disfrutar. Estructurado como una especie de texto escolar, el libro arranca de las bases del saber enigmístico ? las cuatro operaciones fundamentales: combinar, leer, componer, resolver ? para llegar a las formas más refinadas y chocantes de los juegos lingüísticos. Las explicaciones van acompañadas de numerosos ejemplos prácticos e interesantes notas de carácter histórico y literario, con abundantes pinceladas irónicas y sabrosas anécdotas. En resumidas cuentas, un libro ameno, divertido, entretenido, que se lee de una tirada y puede ser consultado con provecho una infinidad de veces.

Autores y traductores


--------------------------------------------------------------------------------

Stefano Bartezzaghi proviene de una familia de enigmistas. Ha publicado varios ensayos sobre juegos de palabras y hace años que colabora con el periódico La Repubblica; tiene a su cargo una sección basada en las propuestas lúdicas que le envían los lectores, llamada ?Lessico e Nuvole?. Enseña Semiología de los lenguajes creativos en la Universidad de Bergamo. Beatrice Parisi y Rafael Hidalgo se dedican a la traducción, al juego en general y a los juegos de palabras y a la enigmística italiana en particular. Desde 2002 colaboran, junto a su autor, en la realización del portal ludolingüístico en castellano, catalán e italiano www.verbalia.com. Dirigen la colección ?Palabras en juego?.